[ESP]

Participación y exposición colectiva en la segunda edición de Selva, organizado por 220 Cultura Contemporánea y Arte Córdoba.

Somos dos fotógrafos interesados en cuestionar el exceso de imágenes en la actualidad. Nos preguntamos: ¿Qué pasa con todas esas fotos que no mostramos? ¿Qué significado tiene una foto que sacaste hace un tiempo atrás? ¿ Cuántas veces te frenas a ver la imagen que retrataste? ¿Alguna vez le diste un nuevo sentido?

Probamos e indagamos, desde la curiosidad, nuevas técnicas y procesos analógicos. Procesos que hoy en día están presentes pero su puro conocimiento es tardío. Llevar a cabo una propia investigación y estudiar los procesos, es también parte del juego.  El formato de exposición es una instalación interactiva con el público donde pueden, mediante nuestras fotografías recicladas e impresas, generar sus propios diálogos. Cada uno con su ojo escribe sobre lo que está viviendo, y lo comparte con el otro.

Cómo un chat.

[ENG]

Participation and collective exhibition in the second edition of Selva, organized by 220 Contemporary Culture and Arte Cordoba.

We are two photographers interested in questioning the excess of images in today's world. We wonder: What happens to all those photos that we don't show? What meaning does a photo you took some time ago have? How often do you stop to look at the image you captured? Have you ever given it a new meaning?

We experiment and explore, driven by curiosity, new techniques and analog processes. Processes that are present today but whose pure knowledge is late. Carrying out our own research and studying the processes is also part of the game. The exhibition format is an interactive installation with the public where they can, through our recycled and printed photographs, generate their own dialogues. Each person writes about what they are experiencing with their own eye, and shares it with the other.

Like a chat.